Voici le tuto pour enregistrer ses cartes sans réseau.
📱Iphigénie, c'est l'application mobile de référence pour la cartographie.
Téléchargez-la dès maintenant sur l'App Store et Google Play pour toutes vos randonnées, en France comme à l'étranger.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous avez envie d'un autre tuto !
Découvrez les nouvelles cartes Fraternali sur Iphigénie pour explorer les Alpes italiennes avec précision, même hors ligne !
Iphigénie enrichit encore son offre avec l'arrivée des cartes italiennes Fraternali ! Disponibles dès maintenant pour seulement 24,99 euros par an, ces cartes digitales topographiques couvrent l'une des plus belles régions des Alpes : les Alpes italiennes de l’ouest. Que vous soyez un randonneur débutant ou un aventurier chevronné, ces cartes vous fourniront toutes les informations nécessaires pour planifier vos randonnées en Italie.
Les cartes Fraternali, à l'échelle 1:25 000, sont reconnues pour leur précision exceptionnelle. Elles ne se contentent pas de vous montrer les sentiers : elles offrent une multitude d'informations supplémentaires comme les sentiers balisés, les points d'intérêt, et même des données terrain pour les randonnées et les activités de plein air. Grâce à l’abonnement Iphigénie, vous pouvez enregistrer vos cartes sur votre téléphone et y accéder hors ligne, sans besoin de réseau – un avantage essentiel pour ceux qui s’aventurent dans des zones éloignées.
⚠️ Attention : ces cartes couvrent uniquement les Alpes italiennes de l’ouest et n'incluent pas les Dolomites.
Fondée en 2005, Fraternali Editore s'est forgé une solide réputation dans le domaine de la cartographie pour les randonneurs et les passionnés de montagne. Basée à Turin, cette maison d'édition s’est spécialisée dans les cartes topographiques détaillées, réalisées grâce à des relevés GPS sur le terrain. Avec plus de 38 cartes à l'échelle 1:25 000, 5 à l’échelle 1:50 000, et plusieurs guides thématiques, Fraternali offre une vision complète des régions alpines, notamment le Piémont, la Ligurie et la Vallée d'Aoste.
Ce qui fait la force de leurs cartes, c'est l'exploration minutieuse de zones parfois méconnues, rendant chaque carte indispensable pour qui veut s’aventurer hors des sentiers battus. Avec Iphigénie, vous bénéficiez d'un accès immédiat à cette expertise cartographique directement depuis votre smartphone, pour une expérience outdoor plus fluide et mieux préparée.
Nous savons que cette carte était attendue par nos utilisateurs ! N'hésitez pas à nous faire vos retours. Que vous prévoyiez une simple balade en Italie dans les Aples de l'ouest ou une ascension plus ambitieuse, les cartes Fraternali sont un outil incontournable pour vous repérer facilement et profiter de la beauté des paysages italiens. Précision, richesse d'informations et facilité d'accès via Iphigénie : tout est réuni pour faire de vos randonnées une réussite.
Alors, prêt à explorer les sentiers italiens ? Ciao!
Achetez vos cartes Fraternali sur Iphigénie dès aujourd'hui et partez à l’aventure sans plus attendre !
Cette initiative, portée conjointement avec Iphigénie, vise à soutenir financièrement des projets qui incarnent des valeurs chères à nos deux applications.
Nous sommes fiers de vous dévoiler les lauréats du Fonds Iphigénie et Whympr pour l'hiver 2024/25. Cette initiative, portée conjointement avec Iphigénie, vise à soutenir financièrement (3000 euros) des projets qui incarnent des valeurs chères à nos deux applications : l'amour de la montagne, le respect de l'environnement, la démocratisation des sports de plein air, et le dépassement de ses limites. Après avoir étudié de nombreuses candidatures, nous avons sélectionné quatre projets inspirants. On te laisse les découvrir dans cet article.
Pica nous présente dans son tout nouveau film OCTOPUS, un enchaînement de 8 lignes en snowboard sur l’Aiguille de la Glière. Ce projet démontre qu’une aventure extraordinaire peut se dérouler tout près de chez soi, sur un sommet accessible et peu connu. Avec une empreinte carbone très faible, Pica Herry souhaite rappeler que la beauté de la montagne peut être vécue de manière durable et respectueuse de l’environnement.
L’association “Le soleil brille pour tout le monde” propose d’emmener des personnes handicapées mentales en montagne pour gravir un sommet à 2026 mètres. Au-delà de l'exploit physique, ce projet vise à dénoncer l'absence de sportifs handicapés mentaux aux Jeux Paralympiques de Milan en 2026.
Ce projet, axé sur la solidarité et l'inclusion, résonne particulièrement avec les valeurs d'ouverture et de partage que nous soutenons. Il incarne le dépassement de soi et prouve que la montagne est accessible à tous, sans exception, tout en dénonçant les pratiques peu inclusives des jeux Paralympiques de Milan en 2026.
Retrouvez la page Facebook de l’association
Ce projet porté par Morgane Orler, guide de moyenne montagne, Alice Milot et Charlie Dupiot, journalistes, est une série de podcasts retraçant la découverte de la montagne par des publics vulnérables, tels que des jeunes de quartiers urbains défavorisés et des personnes exilées.
À travers ces récits poignants, la montagne se transforme en un espace thérapeutique, un lieu de ressourcement et de reconstruction personnelle. Ces portraits radiophoniques nous rappellent à quel point la montagne peut être un cadre de guérison, révélant des histoires humaines touchantes et inspirantes. Nous sommes ravis de pouvoir soutenir un projet qui utilise la montagne comme vecteur de transformation et de résilience.
Le lancement du podcast est prévu en décembre 2024
Anastasia Bouzdine, passionnée de montagne et s’est lancée un défi unique : grimper ou skier tous les sommets situés entre 3900 et 3999 mètres, surnommés "les oubliés des 4000". Ce projet, à la fois technique et poétique, vise à documenter ces sommets souvent délaissés, qui offrent pourtant des paysages exceptionnels et des défis à la hauteur des plus grands alpinistes. En mettant ces sommets méconnus à l'honneur, Anastasia espère encourager les passionnés de montagne à découvrir une approche plus authentique, loin de la frénésie des sommets les plus populaires. Nous souhaitons également, à terme, ajouter ces sommets dans Whympr afin que notre communauté puisse les explorer et les vivre pleinement. C’est avec enthousiasme que nous soutenons cette initiative qui allie exploration et protection des montagnes.
Ces quatre projets, tous aussi différents qu’inspirants, reflètent la diversité des pratiques et des valeurs que nous cherchons à encourager à travers le Fonds Iphigénie et Whympr. Chacun, à sa manière, contribue à une montagne plus respectueuse, plus solidaire et plus accessible. Nous sommes fiers de les soutenir et impatients de partager avec vous l’avancée de leurs aventures.
Découvrez toutes les cartes disponibles dans l'application Iphigénie
Vous connaissez surement Iphigénie pour ses multiples fonctionnalités cartographiques et à la possibilité d'accéder à la carte IGN. Mais saviez vous que de nombreux autres fonds de carte sont disponibles dans l'application vous permettant de préparer des randonnées partout dans le monde ? Il y a actuellement 34 fonds de carte et 40 calques disponibles sur Iphigénie. Toutes ces cartes sont soit gratuites, soit comprises dans l’abonnement, à part la carte topographique Belgique, qui nécessite un abonnement spécifique. Le nombre de cartes disponibles varie dans le temps.
Les bons plans de Denis : ceci est un article rédigé par l’un de nos utilisateurs et formateurs phare d’Iphigénie : Denis de Winter.
Nous avions envie de vous partager ses précieux conseils, parce que, qui de mieux qu’un utilisateur chevronné pour mieux prendre en main Iphigénie ?
Alors, c’est parti pour les bons plans de Denis.
📱Iphigénie, c'est l'application mobile de référence pour la cartographie.
Téléchargez-la dès maintenant sur l'AppStore et GooglePlay pour toutes vos randonnées, en France comme à l'étranger.
L’échelle d’une carte est le rapport entre une distance mesurée sur la carte et la même distance mesurée sur le terrain. Par exemple, sur une carte au 1/25 000, 1 cm sur la carte représente 25 000 cm sur le terrain, soit 250 m. Attention, plus le chiffre utilisé est« gros », plus l’échelle correspondante est petite :
100 000 est plus grand que 25 000, donc l’échelle au 1/100 000 est plus petite que l’échelle au 1/25 000.
Les courbes de niveau sont des lignes imaginaires qui relient des points situés à la même altitude. C’est une composante essentielle des cartes topographique pour avoir une description détaillée du relief
L’estompage est une technique de représentation du relief consistant à dessiner sur la carte les ombres créées par le relief.
Ces fonds de carte apparaissent en haut des menus de choix des arrière-plans et des avant-plans. On accède à ces menus par les icônes Ar.Plan et Av.Plan du menu.
La carte OpenTopoMap a une échelle inférieure ou égale à 1/6 250. Entre les échelles 1/6 250 et 1/400 000 ce sont des cartes topographiques munies de courbes de niveau (difficilement lisibles à l’échelle 1/400 000) et d’un estompage.
Les cartes OpenCycleMap, ont des échelles supérieures ou égales à 1/3 125.
· La carte OpenCycleMap est munie dec ourbes de niveau pour les échelles supérieure ou égales à 1/100 000, et comporte un estompage à toutes les échelles.
· La carte OpenCycleMap Landscape est munie de courbes de niveau pour les échelles supérieures ou égales à 1/200 000 et comporte un estompage à toutes les échelles.
· La carte OpenCycleMap Transport ne comporte ni courbes de niveau ni estompage.
· La carte OpenCycleMap Outdoors est munie de courbes de niveau pour les échelles supérieures ou égales à 1/200 000 et comporte un estompage à toutes les échelles.
Les Cartes Géologiques du Bureau de Recherches Géologiques et Minières ont une échelle inférieure ou égale à 1/25 000. Elles comportent un fond de carte IGN de couleur bistre et sans estompage. Ce fond ne correspond pas nécessairement à la dernière version de la carte IGN.
Un grand nombre de légendes sont disponibles sur le blog Iphigénie : Retrouvez toutes les légendes des cartes Iphigénie en pdf.
Ces cartes utilisent la base de données géographiques OpenStreetMap.OpenStreetMap est un service collaboratif de cartographie en ligne lancé en 2004 en s’inspirant du modèle de Wikipédia. L’accès à cette base de données est gratuit et permet de constituer des cartes utilisant une sélection des informations contenues dans la base de données.
Pour les données d’altimétrie (courbes de niveaux et estompage), la plupart des cartes dérivées d’OpenStreetMap utilisent les données SRTM (Shuttle Radar Topography Mission). Cette mission a été réalisée par la NASA en 2000 pour produire un modèle numérique de terrain avec une résolution d’une seconde d’arc soit environ 25 m. Cette mission couvre le globe terrestre entre 56° de latitude sud et 60° de latitude Nord.
Comparaison avec la carte IGN
En ce qui concerne la topographie, les cartes IGN sont beaucoup plus détaillées et précises (le modèle numérique de terrain de l’IGN a un pas de 5 m et non pas de 25 m comme les données SRTM). Les images ci-dessous permettent de comparer le rendu topographique de la carte IGN au 1/25 00 (à gauche) et de la carte OpenTopoMap à la même échelle (à droite).
Pour les deux cartes, l’équidistance des courbes de niveau est la même dans cette zone montagneuse (10 m). Sur la carte IGN, le figuré des zones rocheuses est beaucoup plus détaillé. Les courbes de niveau sont beaucoup moins lisses :
- Les courbes de niveau du plateau situé à droite de la carte sont irrégulières sur la carte IGN, indiquant une zone de lapiaz qui n’apparait pas sur la carte OpenTopoMap
- Les courbes de niveau de la pente raide située à gauche indiquent une grande irrégularité sur la carte IGN alors que même pente apparaît comme régulière sur la carte OpenTopoMap.
On notera également que l’équidistance des courbes de niveau de la carte IGN est différente suivant le type de terrain : 10 m en zones montagneuses, 5 m en zones de plaines. L’équidistance des courbes de niveau est toujours de 10 m sur les cartes Open…Map. Par ailleurs, la carte IGNest la seule à donner des points cotés.
En ce qui concerne les sentiers et chemins, l’observation attentive des deux cartes monter que beaucoup de chemins et sentiers sont les mêmes sur les deux cartes, mais certains n’apparaissent que sur l’une ou l’autre carte, nous y reviendrons.
Nous allons maintenant passer en revue chacune des cartes de cette série « Open…Map ».
C’est la carte la plus détaillée de la série, en particulier en ce qui concerne les noms de lieux et les noms de chemins. Retrouvez toutes les légendes des cartes Iphigénie en pdf dont la carteOpenTopoMap.
Les trois illustrations suivantes permettent de comparer à gauche la carte IGN et à droite la carte OpenTopoMap aux échelles 1/25 000,1/12 500 et 1/6 250 (la plus grande échelle d’OpenTopoMap). Ces cartes représentent l’extrémité nord de la montagne du Semnoz, immédiatement au sud de la ville d’Annecy.
La carte IGN apparait globalement beaucoup plus riche en termes de toponymie (noms de lieux) et d’informations touristiques (en particulier l’indication des sentiers balisés). En revanche, la carte OpenTopoMap donne les noms de sentiers (en particulier aux grandes échelles) et fait apparaître certains détails plus clairement. Par exemple la clôture à l’est et au sud de la Basilique de la Visitation est à peine visible sur le plan IGN au 1/6 250 (un trait noir fin) alors qu’elle apparaît dès le 1/25 000 avecun figuré spécifique sur OpenTopoMap.
On voit également, même si c’est un peu anecdotique, le tracé d’un ancien tunnel de chemin de fer inaccessible par des pointillés en diagonale aux échelles 1/25 000 et 1/6 250.
On notera également, même si ce n’est pas visible sur ces illustrations, que la carte OpenTopoMap montre les lignes électriques de moyenne tension et de haute tension alors que seules les lignes à haute tension figurent sur la carte IGN.
On voit donc que les cartes IGN et OpenTopoMap sont complémentaires : certains détails apparaissent sur l’une des deux cartes seulement. Il est donc très intéressant de pouvoir combiner ces deux cartes grâce aux fonctions arrière-plan et avant-plan d’Iphigénie. L’illustration suivante montre la combinaison de la carte IGN en arrière-plan et de la carteOpenTopoMap en avant-plan à l’échelle 1/12 500.
Le curseur de mixage de l’arrière-plan et de l’avant-plan est à peu près au milieu (le réglage est à affiner sur chaque téléphone. L’idéal est de régler le curseur de façon à ne voir que les courbes de niveau IGN et pas celles d’OpenTopoMap, tout en voyant les tracés de chemins spécifiques à OpenTopoMap. Dans l’exemple ci-dessus on voit apparaître les noms de chemins et un chemin qui traverse la Fontaine aux Oiseaux. On remarquera que cette dernière figure sur la carte IGN mais que le chemin pour y aller figure sur la carte OpenTopoMap.
Cet exemple se situe à la Montagne des Princes, près de Seyssel, au nord-ouest de la Haute-Savoie.
La carte IGN montre la possibilité d’atteindre un point de vue situé près du lieu-dit Chez Pantet, en utilisant un itinéraire balisé empruntant en majeure partie une route non goudronnée mais «carrossable». On peut partir d’un parking fléché sur le terrain et visible sur la photo aérienne.
L’illustration suivante montre à gauche la carte OpenTopoMap et à droite la combinaison des deux cartes.
La carte OpenTopoMap montre un plus grand nombre de chemins que la carte IGN. On voit en particulier que le chemin qui passe par les Lavatières se prolonge et permet d’envisager une randonnée en boucle. La reconnaissance sur le terrain a permis de confirmer ce fait et également de montrer qu’à l’est du Champ Camin la carte OpenTopoMap est plus conforme à la réalité que la carte IGN. En revanche, la carte OpenTopoMap ne montre pas les itinéraires balisés et ne différencie pas la route et les chemins. Cet exemple montre l’intérêt d’utiliser les deux cartes et de les combiner pour trouver un itinéraire intéressant et sortant n peu des sentiersbattus.
Le tracé des routes de la carte IGN est très fiable. Il n’en n’est pas de même des chemins et sentiers en zone forestière, pour la simple raison que dans ces zones les sentiers et chemins ne sont pas visibles sur les photos aériennes qui sont la base des cartes IGN. J’ai pu constater depuis plusieurs années une amélioration de la carte IGN, due à une coopération entre l’IGN et les auteurs de cartes collaboratives. Par exemple, dans la zone du Semnoz dont l’extrémité nord est illustrée au début du sous-chapitre La carte OpenTopoMap, on peut dire en caricaturant un peu, que la carte IGN au1/25 000 était « n’importe quoi » dans la version 2012, nettement améliorée en 2017, et correcte en 2022 (tous les chemins représentés sont au bon endroit, mais certains chemins n’y sont pas). La carte OpenTopoMap comporte plus de chemins, mais certains ne sont presque plus praticables.
De façon un peu plus générale, on peut dire que la carteOpenTopoMap est en général mieux informée dans les zones les plus fréquentées. L’expérience montre que la seule façon d’être certain qu’un sentier ou chemin existe est « d’aller voir », mais on peut dire que quand IGN etOpenTopoMap indiquent la même chose (éventuellement avec de légères variantes), cela augmente a priori la probabilité de l’existence réelle du sentier ou chemin. Quand les deux cartes sont franchement différentes, il n’y a pas de règle absolue pour savoir qui a raison. J’ai montré des exemples où c’est OpenTopoMap qui a raison, mais l’inverse peut être vrai.
En pratique, prenez l’habitude d’utiliser OpenTopoMap en complément de la carte IGN. Dans certains cas, cela ne vous apportera rien de plus, mais d’en d’autres cela vous aidera à trouver des itinéraires alternatifs.
Comme son nom l’indique, cette carte est destinée aux cyclistes. En pratique, cette carte comporte les mêmes informations que la carte OpenTopoMap, à quelques exceptions près (par exemple, il n’y a pas les lignes moyenne tension), mais avec un figuré différent. Surtout, il y a des informations qui intéressent spécifiquement les cyclistes, comme le montre la légende OpenCycleMap disponible sur le blog.
Le niveau de détail varie avec l’échelle. Par exemple, au 1/100 000 on pourra voir les grands itinéraires.
Au 1/6 250 on pourra voir le détail des pistes cyclables, parkings, boutiques cyclistes, etc.
Cette carte présente essentiellement les mêmes informations que la carte OpenTopoMap mais avec un figuré différent. Par exemple l’illustration ci-dessous montre un exemple au 1/12 500, à comparer aux illustrations du sous-chapitre La Carte OpenTopoMap.
Le choix entre OpenTopoMap et Landscape est essentiellement une affaire de goût et de lisibilité. Faites des essais pour faire votre propre choix.
La carte transport est dédiée aux transports en commun. La représentation du paysage est assez sommaire (pas de courbes de niveau ni d’estompage).
Le détail des informations dépend de l’échelle de la carte :
· Au 1/25 000, on a le nom des principaux arrêts de bus
· Au 1/12 500, on a le nom de tous les arrêts et les numéros de ligne de bus.
· On peut zoomer jusqu’au 1/3 125 si on a besoin du détail des rues
Bien entendu, ces cartes ne vous donneront pas les horaires des bus et cars, mais vous aurez des plans de bien meilleure qualité que ce que fournissent généralement les compagnies de transport.
La carte Outdoors donne encore une autre présentation des mêmes données que la carte Landscape. Elle donne en plus des informations qui intéressent le randonneur :
· Sentiers balisés
· GR
· Pistes de ski alpin
· Pistes de ski de fond
Les cartes géologiques de la France sont produites par le BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minière). Les cartes papier sont produites à trois échelles différentes :
· Cartes au 1/50 000 : Un millier de cartes géologiques détaillées couvrant l’ensemble de la France
· Cartes au 1/250 000 : Cartes régionales, couverture partielle de la France
· Carte au 1/1 000 000 de la France Métropolitaine
Sur Iphigénie, on accède à ces différentes cartes suivant l’échelle utilisée :
· Du 1/25 000 au 1/200 000, Iphigénie affiche la carte au 1/50 000
· Au 1/400 000, Iphigénie affiche la carte au1/250 000 si elle existe, sinon, la carte au 1/1 000 000
· Aux échelles inférieures ou égales à 1/800 000, Iphigénie affiche la carte au 1/1 000 000
Le pdf des légendes de carte sur Iphigénie donne la légende de la carte géologique au 1/1 000 000 ainsi que le guide de lecture des cartes géologiques de la France.
En ce qui concerne les cartes papier au 1/50 000, chaque carte a sa propre légende, comme le montre l’image ci-dessous, située à l’intersection de quatre cartes.
Pour obtenir la légende d’une carte particulière, on peut commander la carte papier au BRGM (qui est également accompagnée d’une notice explicative). On peut également utiliser le site https://infoterre.brgm.fr/ qui permet de créer des légendes «sur mesure» (quand le site veut bien fonctionner).
Normalement, cet article très complet vous aura tout appris des cartes IGN et OpenTopoMap !
Nous espérons que vous aurez l’occasion de vous servir de toutes ces informations sur le terrain en explorant les chemins.
Iphigénie, l'app Carto pour la Rando
Cartes IGN, GPS, traces et repères GPX, randonnée, VTT, activités outdoor
Design & Tech by
