Que faire quand on a oublié d’arrêter Iphigénie en fin de randonnée ?
Denis de Winter
•
February 20, 2024
Avez-vous oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando ?
Les bons plans de Denis : ceci est le premier article rédigé par l’un de nos utilisateurs et formateurs phare d’Iphigénie : Denis de Winter.
Nous avions envie de vous partager ses précieux conseils, parce que, qui de mieux qu’un utilisateur chevronné pour mieux prendre en main Iphigénie ?
Alors, c’est parti pour les bons plans de Denis.
📱Iphigénie, c'est l'application mobile de référence pour la cartographie.
Téléchargez-la dès maintenant sur l'App Store et Google Playpour toutes vos randonnées, en France comme à l'étranger.
Route du col de l’Izoard
C’est un grand classique de la randonnée. Après une bonne journée de marche, on reprend sa voiture et on rentre chez soi tranquillement (ou pas, suivant les embouteillages…). Arrivé à la maison, on finit par s’apercevoir que non seulement on a enregistré la randonnée, mais aussi plusieurs kilomètres ou dizaines de kilomètres de trajet en voiture. Si cela vous est déjà arrivé, Denis vous explique enfin que faire.
Que faire si l’on a oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando ?
Tout d’abord, arrêter l’enregistrement à partir du menu Traces et laisser ce menu seul visible au bas de l’écran.
Et ensuite ?
On pourrait aller à la fin de la trace et enlever un par un tous les points du trajet en voiture, ce qui peut-être un peu fastidieux surtout si on a roulé longtemps…
Heureusement, il existe dans Iphigénie des outils qui vont permettre de couper la trace à la fin de la randonnée pédestre et de supprimer d’un coup tout le trajet en voiture.
La suite est illustrée par des copies d’écran de la version Android 10.7.7-A - 290. La version IOS 12.1.5 fonctionne de façon analogue.
L’opération se fait en cinq temps.
1er temps : Centrer la carte
On va centrer la carte sur la zone à opérer, c’est-à-dire l’endroit où nous avons terminé la randonnée et repris la voiture. Pour cela on déplace la carte, éventuellement en commençant par dézoomer si le trajet en voiture a été long. Inversement, on a intérêt à zoomer sur la zone à opérer pour faciliter les opérations.
Le point de départ de la rando est marqué par un cône vert sur Android, une sphère verte sur IOS.
2e temps : Passer en mode éditeur
Dans la plupart des cas, on cherche à corriger la dernière trace qui vient d’être enregistrée. Dans ce cas, il suffit de taper la commande Créer dans le menu Traces
La trace s’affiche avec des cailloux jaunes - Le sous-menu édition apparaît au bas de l’écran
Choisir Modification de la trace affichée ? dans la boite de dialogue
3e temps : Sélectionner le point de coupure
Taper un point du trajet en voiture puis utiliser les flèches Preced. et Suivant pour sélectionner finement le point de coupure.
4e temps : Couper la trace
Taper Diviser
Le point sélectionné est maintenant le début d’un nouveau segment, séparé du précédent par un tiret rougeLe sous-menu édition se modifie
5e temps : Finaliser
Taper Sup./Join.
Choisir SUPPRIMER LE SEGMENT COURANT dans la boite de dialogue
(Si on choisit JOINDRE LES DEUX SEGMENTS on annule la coupure, utile si on a des doutes…).
Le trajet en voiture a été supprimé
Cette opération est irréversible : le trajet en voiture est définitivement effacé.
Méthode alternative pour finaliser
Si au lieu de taper Sup./Join. on tape une deuxième fois sur Diviser, la trace n’est pas modifiée mais deux traces supplémentaires sont créées : une trace (début) et une trace (fin).
Il faut maintenant aller dans la fenêtre du Groupe de traces pour choisir les traces à afficher ou à supprimer
Recommandations
Avant de faire l’opération de correction de la trace, il est très fortement recommandé, voire indispensable, de masquer les traces qui coupent la trace à traiter ou a fortiori celles qui sont superposées à la trace à traiter. Ceci peut se faire à partir des fenêtres de Groupes de traces ou du pseudo groupe |visibles]. S’il n’y a qu’une ou deux traces à masquer, on peut utiliser une méthode plus directe. Cette méthode (différente pour Android et IOS) est décrite plus bas dans les Trucs, astuces et raccourcis propres à chaque système.
Dans la mesure où les manipulations ou fausses manœuvres sur les traces sont en général irréversible, il est recommandé de commencer par dupliquer une trace avant de l’éditer. Il ne faudra pas oublier de masquer soit la trace originale soit la trace dupliquée avant d’entreprendre la correction de trace.
Trucs, astuces et raccourcis
La méthode qui vient d’être décrite fonctionne de la même façon dans les versions Android et IOS d’Iphigénie. Il y a cependant de subtiles différences entre les deux systèmes qui font que les trucs, astuces et raccourcis peuvent être différents.
Trucs, astuces et raccourcis pour la version Android
Quand on centre la carte sur une trace, que ce soit par la flèche de la fenêtre Groupe de traces ou par la commande Afficher sur la carte de la fenêtre Détails de la trace, l’écran est centré sur le départ de la trace. On peut donc avoir intérêt à utiliser une de ces deux commandes avant d'ouvrir l’éditeur de traces
Dans la version Android, la trace qui peut être modifiée quand on accède à l’éditeur de traces par la commande Créer estla trace visible la plus récente.
On a cependant la possibilité d’accéder directement à l’édition d’une autre trace. Pour cela il faut que le menu Traces seul soit affiché en bas de l’écran. Dans ce cas, une tape sur une trace met directement celle-ci en mode édition.
Cerise sur le gâteau, dans ce cas, le profil en long s’affiche. On peut se déplacer sur la trace à l’aide du curseur du profil en long (trait vertical et rond blancs)
De façon analogue, quand le menu Traces est affiché, on peut masquer une trace de la façon suivante
Taper un point de la trace : La trace se met en mode édition et la bulle d’information du point s’affiche
Taper le i de la bulle d’information pour accéder à la fenêtre de Détail de la trace
Désactiver le paramètre Visible sur la carte
En revenant sur la carte, on constate que la trace ne s’affiche plus.
Trucs, Astuces et raccourcis pour la version IOS
La version IOS possède une fonctionnalité de transparence que l’on peut activer/désactiver dans les réglages. Cette fonctionnalité permet de rendre une trace semi-transparente, transparente ou opaque par une série de tapes. Il est recommandé de désactiver cette fonctionnalité avant de faire des opérations d’édition de trace.
On peut centrer la carte sur une trace de deux façons :
Depuis la fenêtre d’un groupe de trace, activer l’affichage de la trace avec la coche √ et revenir sur la carte
Depuis la fenêtre de la trace, activer la commande Cadrer
Dans les deux cas, la carte se centre sur le milieu de la trace.
Dans la version IOS, la carte que l’on qui peut être modifiée quand on accède à l’éditeur de traces par la commande Créer estla trace qui s’affiche à l’écran. S’il y a plusieurs traces à l’écran, on peut sélectionner celle qui sera modifiée en faisant un appui long sur cette trace.
Cet appui long fait apparaître une bulle d’information qui affiche le titre et le sous-titre de la trace. C’est cette trace qui sera proposée à la modification quand on activera la commande Créer. Cette façon de sélectionner la trace fonctionne, quel que soit le menu affiché.
On peut également utiliser cette méthode pour masquer une trace affichée sur l’écran :
Sélectionner la trace par un appui long
Taper le de la bulle d’information pour ouvrir la fenêtre d’information détaillée de la trace
Taper Masquer. La fenêtre se ferme et la trace ne s’affiche plus.
Quand on ouvre l’éditeur de trace avec la commande Créer, la carte se centre à la fin de la trace. Le profil en long s’affiche.
On peut se déplacer sur la trace à l’aide du curseur du profil en long (trait vertical blanc).
Nous espérons que les explications de Denis vous auront aidé à y voir plus clair et que vous savez maintenant quoi faire si vous avez oublié d’arrêter l’appli Iphigénie en fin de rando.
Iphigénie Web App : désormais vos itinéraires en 3D sur grand écran
Vous cherchez un outil pour créer vos itinéraires de randonnée en 3D sur ordinateur ? Bonne nouvelle : la Web App d’Iphigénie intègre désormais une vue 3D, accessible directement depuis votre navigateur. Cet outil complet vous permet de préparer vos sorties outdoor sur grand écran, en combinant la puissance des fonds cartographiques de l’application mobile Iphigénie avec une visualisation 3D immersive.
Pourquoi créer un itinéraire en 3D sur ordinateur ?
La représentation en 3D vous aide à :
Visualiser les dénivelés et reliefs avec précision ;
Évaluer la difficulté d’un parcours (pentes, crêtes, vallées) ;
Repérer les zones techniques (couloirs, passages aériens…) ;
Mieux anticiper les conditions selon l’orientation du terrain.
La Web App Iphigénie : l’outil 3D tout-en-un pour préparer vos sorties outdoor
La Web App d’Iphigénie est accessible depuis n’importe quel ordinateur via un simple navigateur. Elle fait partie du Pack Outdoor, qui vous donne accès à :
De nombreux fonds de cartes dont l'IGN ;
La création ultra-simple de traces GPX ;
L’export des fichiers vers votre mobile ou GPS ;
Et maintenant : une vue 3D intégrée, fluide et intuitive.
Comment créer un itinéraire en 3D sur la Web App Iphigénie ?
Créer votre trace en 3D est aussi simple que sur une carte 2D :
Connectez-vous à votre compte Iphigénie sur ordinateur.
Iphigénie Web App 3D : votre nouvel outil de planification
Avec cette mise à jour, Iphigénie devient l’un des meilleurs outils pour la création de trace en 3D, directement sur ordinateur.
En résumé
Créer un itinéraire en 3D ? ✔️ Possible depuis la Web App Iphigénie.
Outil disponible sur ordinateur ? ✔️ Via votre navigateur, sans téléchargement.
Relief, fond IGN, export GPX ? ✔️ Tout y est, pour une préparation optimale.
Que vous partiez randonner dans les Alpes, bivouaquer dans le Jura ou grimper un sommet pyrénéen, planifiez votre sortie en 3D dès aujourd’hui avec Iphigénie.
Pourquoi arrêtons-nous les versions J et X d'Iphigénie ?
Depuis fin 2024, la fin de la commercialisation d’Iphigénie J et X marque un tournant dans l’évolution de nos services. Ces versions historiques ne sont plus disponibles au téléchargement, et ne recevront plus de mises à jour ni de support technique.
Mais pourquoi cette décision ? Et quelles sont les alternatives pour continuer à profiter d’une expérience cartographique complète avec Iphigénie ? On vous explique tout dans cet article.
Pourquoi Iphigénie J et X ne sont plus disponibles ?
Pendant de nombreuses années, Iphigénie J (version Java) et Iphigénie X (version macOS) ont accompagné nos utilisateurs dans leurs activités de plein air. Nous avons cependant pris la décision de tourner la page pour nous concentrer sur une solution plus moderne, évolutive et connectée : la Web App Iphigénie.
Cette décision s’inscrit dans une stratégie à long terme pour vous offrir des outils toujours plus performants et accessibles, quel que soit votre support (ordinateur, tablette, smartphone).
Quels impacts pour les utilisateurs d’Iphigénie J et X ?
Fin du téléchargement et des mises à jour
Depuis fin 2024 :
Iphigénie J et X ne sont plus disponibles à l'achat ni au téléchargement.
Aucune mise à jour ne sera proposée à l’avenir.
Le support technique n’est plus assuré pour ces versions.
Un abonnement renouvelé, mais pas de logiciel ?
Certains utilisateurs nous ont signalé ne plus pouvoir utiliser Iphigénie J ou X après leur renouvellement. Voici pourquoi :
Iphigénie J et X étaient des achats uniques (licence perpétuelle), distincts des abonnements annuels.
Les abonnements actuels, comme Iphigénie Carto ou Géoportail, sont uniquement valables pour les versions mobiles (iOS / Android).
Le renouvellement concerne donc uniquement ces usages mobiles, et pas l’ancienne version desktop.
Si vous avez acheté votre abonnement sur Mac, nous vous recommandons fortement de le résilier via votre AppStore et de le renouveler, si nécessaire, depuis votre mobile ou notre site internet
Comment accéder à la Web App Iphigénie ?
Pour bénéficier de la nouvelle Web App, il est nécessaire de souscrire au Pack Outdoor, qui comprend :
L'abonnement à Iphigénie Carto
L’accès complet à la Web App Iphigénie depuis votre navigateur
Ce pack est conçu pour répondre aux besoins des pratiquants de sports outdoor souhaitant une solution globale, accessible sur tous les supports.
Le Pack Outdoor
Une transition pour mieux vous accompagner
Cette évolution stratégique vise à :
Améliorer continuellement l’application avec des mises à jour fréquentes,
Vous offrir une expérience utilisateur unifiée sur mobile et sur ordinateur,
Vous proposer de nouvelles fonctionnalités innovantes.
Nous sommes conscients que cette transition peut soulever des questions, mais soyez assurés que nous restons engagés à vous offrir des outils de qualité, pensés pour vos aventures en pleine nature.
En résumé
Iphigénie J et X ne sont plus disponibles depuis fin 2024.
Les abonnements actuels ne donnent pas accès à ces anciennes versions.
Pour planifier vos itinéraires sur ordinateur, la Web App est désormais l’outil à privilégier.
Le Pack Outdoor (39,99€/an) donne accès à toutes les fonctionnalités de la Web App
Depuis plus de 10 ans, Iphigénie est l’allié incontournable des passionné·es de cartes topographiques et de randonnée. Mais comme tout bon compagnon de route, il se doit d’évoluer avec son temps.
Nous avons entamé une modernisation progressive de l’application, avec une conviction forte : faire évoluer Iphigénie sans trahir son ADN. Et parce que ces changements sont parfois subtils, nous avons décidé de vous montrer, noir sur blanc, ce qui change. Car oui, les améliorations sont là – et elles ne font que commencer.
Un nouveau look pour les repères et dossiers
Nous avons entièrement reconstruit et simplifié les écrans de dossiers et de listes de repères. L’objectif : rendre ces outils plus accessibles, plus fluides, et plus modernes sans compromettre leur efficacité.
Avec la version Android v11.12.0 (actuellement en déploiement progressif), les changements deviennent tangibles, directement perceptibles dans votre usage quotidien.
Note: Ces changements sont uniquement sur Android pour le moment.
Export GPX : plus de liberté
Autre nouveauté : l’export de fichiers GPX a été revu pour s’adapter à vos besoins. Vous pouvez désormais choisir :
Partager le fichier via l’application de votre choix (mail, WhatsApp, etc.),
Ou le sauvegarder dans un répertoire de votre téléphone.
Une évolution progressive, mais continue
D’autres chantiers sont en cours : amélioration de la gestion des traces, personnalisation plus poussée, performance accrue… Nous avançons par étapes, avec une vision claire : faire d’Iphigénie une application aussi puissante que confortable à utiliser.
Merci de faire ce chemin avec nous
Votre fidélité est notre plus grand moteur. Continuez à nous écrire, à partager vos impressions, vos frustrations comme vos coups de cœur : ils nourrissent cette transformation.
